La traduction continue d’attirer beaucoup d’intérêt parce qu’elle facilite la diffusion du savoir à travers les pays du monde. Adoptant la théorie du sens, cette communication vise à confronter les défis posés par la traduction des textes du domaine sportif. L’étude adopte une approche linguistique et stylistique pour analyser un texte sportif traduit de l’anglais en français. La technique de la modulation a été mise en pratique afin d’apporter la lumière aux lexiques sportifs et économiques et d’aider les étudiants, les professeurs et les non-initiés à mieux apprécier le jeu de football.
